注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名
明灭：忽明忽暗，指夕阳在雨中时隐时现
刹那间：极短的时间，佛教用语
循环：周而复始的变化
禁受：经受，承受
雨风顽：风雨的顽劣摧残
作态千般：表现出各种姿态
潇晦：潇潇阴晦的雨天
漫相关：随意关联，不加在意
云鬟：如云的发髻，此处比喻云雾
译文
夕阳在雨中忽明忽暗，只是刹那间。这种变化总是周而复始。那一轮夕阳经受着风雨的顽劣摧残。说是光芒却似流水，展现出千般姿态。
潇潇阴晦的天气与我并无太大关系。心境高远，身心闲适。夕阳自顾自地眷恋着美好江山。任凭你东流的江水多么险恶，我自笑着拥抱如云鬟般的云雾。
赏析
这首词以雨中夕阳为意象，通过对比手法展现了一种超然物外的人生态度。上阕描写夕阳在风雨中顽强存在的景象，'明灭刹那间'生动刻画了光线的瞬息万变，'作态千般'赋予自然现象以人格化特征。下阕转入抒情，'心远身闲'化用陶渊明'心远地自偏'的意境，表现出超脱世俗的闲适心境。结尾'笑拥云鬟'以浪漫的想象收束全词，体现了面对逆境时乐观豁达的人生态度。全词语言凝练，意象鲜明，哲理深刻。
创作背景
该词创作具体年代不详，从内容和风格判断应为清代或近代文人作品。作者借雨中夕阳的景象抒发人生感悟，体现了传统文人面对世事变迁时的超然态度。词中融合了自然观察与人生哲思，延续了中国古典诗词中'即景抒情'的创作传统。