《浣溪纱 其四》近现代 · 林庚白

在线阅读《浣溪纱 其四》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 林庚白

如雾楼台见万鸦。

买邻墨吏竞浮家。

江南开遍米囊花。

黧面劳农饥欲死。

胁扇贾客乐无涯。

汽车虎虎夕阳斜。

写景农夫商贾悲壮抒情

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名

如雾楼台：形容楼台在雾中若隐若现的景象

万鸦：成千上万的乌鸦，暗示萧条凄凉之景

买邻：指选择邻居居住，此处暗指官商勾结

墨吏：贪官污吏

浮家：指居无定所，四处漂泊

米囊花：罂粟花的别称，暗指鸦片泛滥

黧面：面色黝黑，形容农民饱经风霜

劳农：辛勤劳作的农民

胁扇：摇着扇子，形容商人悠闲自得

贾客：商人

虎虎：形容汽车行驶时发出的轰鸣声

译文

雾中楼台隐约可见万千乌鸦盘旋，贪官污吏争相选择邻居四处漂泊。江南地区开满了罂粟花。 面色黝黑的农民饥饿欲死，摇着扇子的商人却享乐无尽。汽车在夕阳下呼啸而过。

赏析

这首词以对比手法深刻揭露了民国时期的社会矛盾。上片通过'如雾楼台'、'万鸦'营造出压抑氛围，'米囊花'暗喻鸦片毒害。下片'黧面劳农'与'胁扇贾客'形成强烈对比，展现阶级对立。'汽车虎虎'象征现代文明与传统农耕的冲突。全词语言凝练，意象鲜明，具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

创作于20世纪30年代，反映民国时期社会黑暗面。当时中国农村破产，鸦片泛滥，官僚腐败，城乡差距加剧。龙榆生作为词学大家，用传统词的形式表现现代生活，体现了旧体诗词在现代社会的生命力。