注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵
璧妹：指作者妹妹吕贤满，字眉生，又字璧君
愁来一夜浓如酒：比喻愁绪如酒般浓烈，一夜之间愈发深沉
揽镜添消瘦：照镜子发现自己更加消瘦，形容愁苦之深
欢情和恨：欢乐之情与怨恨交织
前尘千亿：指无数往事、前尘旧事
心力难凝聚：心神疲惫，难以集中精力
生生世世：佛教用语，指永恒不断的轮回
梦魂灰了：梦魂消尽，比喻彻底绝望
译文
愁绪袭来，一夜之间浓烈如酒。对镜自照，更添几分消瘦。思量往事件件都难以忘怀。最是那欢乐之情与怨恨交织，令人肝肠寸断。
无数前尘往事萦绕心头。心神疲惫难以凝聚。生生世世魂牵梦绕。除非梦魂消尽不再相怜。
赏析
这首词是吕碧城写给妹妹的深情之作，展现了近代女性词人的婉约风格。上片以'愁如酒'的奇特比喻开篇，形象地描绘了愁绪的浓烈程度。'揽镜添消瘦'化用李清照'人比黄花瘦'的意境，通过外在形象的变化反映内心愁苦。下片'前尘千亿'极言往事之多，'心力难凝聚'真实刻画了情感煎熬下的心理状态。结尾'生生世世梦魂牵'运用佛教轮回观念，表达了对亲情的永恒眷恋，情感真挚动人，展现了近代词人在传统形式中的创新表达。
创作背景
吕碧城（1883-1943），近代著名女词人、教育家、女权运动先驱。此词创作于20世纪初，是写给其妹吕贤满（字璧君）的作品。吕氏姐妹皆才情出众，但人生道路各异，吕碧城终身未嫁，致力于文学和教育事业。这一时期中国社会剧烈变革，女性开始走出闺阁，但传统家庭情感依然深厚。词中表达的姐妹情深，既有个人的情感寄托，也反映了近代知识女性在时代变革中的情感世界。