注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪
冷峭：形容心情凄凉冷落
低徊：徘徊犹豫，内心挣扎
忍遣：忍心让，勉强使
珠喉：形容歌声清脆悦耳如珠玉
译文
愁绪如水般涌来无法自主控制，凄凉的心情容易生出秋意般的萧瑟。徘徊犹豫间忍心让爱情变成了仇恨。
纵然容貌受损我也心甘情愿，但柔肠已无可再断更难变得柔软。最令人难忘的还是你那清脆悦耳的歌声。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了深沉的愁绪和复杂的情感矛盾。上片用'如水愁'、'冷峭秋'的意象营造出凄清意境，'忍遣爱成仇'一句道出情感转变的无奈与痛楚。下片'貌纵相妨吾亦肯'展现为爱牺牲的决绝，'肠无可断更难柔'则进一步深化了内心的坚韧与痛苦。末句'最难忘却是珠喉'以声寄情，余韵悠长，将难忘之情凝聚于具体的听觉记忆，极具感染力。全词情感层层递进，语言凝练含蓄，体现了沈祖棻词作婉约深曲的艺术特色。
创作背景
此词为现代女词人沈祖棻《浣溪纱》组词中的第一首。沈祖棻（1909-1977）是著名词人、学者，师从汪东、吴梅等词学大家。她的词作继承婉约派传统，又融入现代情感体验。这首'偶作'应是词人日常感怀之作，反映了她细腻敏感的情感世界和词艺功底。创作时间约在20世纪30-40年代。