注释
影事：往事、旧事，指过去的经历和回忆
杂醉醒：醉与醒交织混杂，形容心境迷离恍惚
护花曾系铃：化用'解铃还须系铃人'典故，暗指曾经的感情牵绊
温馨：温暖馨香的往事回忆
万恨干忧：形容极多的愁恨和忧虑
不可名：无法用言语形容
耿：明亮、清晰的样子
译文
江水清澈碧绿，湖水也同样清澈碧绿。往日的种种情事如影随形，在醉与醒之间交织浮现。曾经像系铃护花般细心呵护过这段感情。
思念那份温暖馨香，珍惜那份温馨记忆。万千愁恨和忧虑无法用言语来表达，唯有灯光明亮如一颗孤星。
赏析
这首《长相思》以清丽婉约的笔触，描绘了深沉的相思之情。上片以'江水青、湖水青'起兴，用重复的意象营造出绵延不绝的思念氛围。'影事重重杂醉醒'巧妙地将现实与回忆交织，醉醒难分，表现了相思的痴迷状态。'护花曾系铃'化用典故，含蓄地表达了曾经的情感付出。下片'念温馨、惜温馨'的重复使用，强化了对往昔美好的眷恋。末句'灯光耿一星'以景结情，用孤灯明灭的意象烘托出主人公的孤独心境，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此词为现代著名散文家朱自清所作。朱自清不仅以散文著称，亦工诗词。这首词创作于20世纪30年代，反映了作者对往昔情感的追忆和人生感慨。朱自清的作品往往融古典诗词意境与现代情感于一体，这首《长相思》既保持了传统词牌的韵律美，又注入了现代人的情感体验。