《琴调相思引 午夜闻歌》近现代 · 林庚白

在线阅读《琴调相思引 午夜闻歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 林庚白

夜半歌声似水柔。

梦魂黯逐月光流。

玫瑰床畔,倩影暗香浮。

情到疑深才是爱,心当碎尽不知愁。

江风弦管,犹自绕高楼。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

琴调相思引:词牌名,属双调小令

似水柔:形容歌声柔美如水般流淌

梦魂黯逐:梦中魂魄悄然追随

玫瑰床畔:指装饰华丽的床榻旁

倩影:美丽的身影

暗香浮:隐约的香气飘浮

疑深:因深情而产生疑虑

心当碎尽:心碎到极致

江风弦管:江风中的音乐声

绕高楼:萦绕在高楼周围

译文

午夜时分歌声如水般柔美,梦中的魂魄悄然追随着月光流淌。在玫瑰装饰的床榻旁,美丽的身影伴着暗香浮动。 感情到了因深沉而产生疑虑时才是真爱,心碎到极致反而不知忧愁为何物。江风中的弦管之声,依然萦绕在高楼周围。

赏析

这首词以午夜闻歌为切入点,营造出朦胧梦幻的意境。上片通过'歌声似水柔''梦魂逐月光'等意象,描绘出夜半时分的柔美氛围,'玫瑰床畔,倩影暗香浮'更添几分香艳色彩。下片'情到疑深才是爱,心当碎尽不知愁'以哲理化的语言表达爱情的深刻体验,最后以'江风弦管绕高楼'作结,余韵悠长。全词语言婉约,意境优美,情感细腻深刻。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容看应是一首描写午夜闻歌感怀的婉约词作。可能创作于清末民初时期,体现了传统词学在近代的延续和发展。词中融合了古典意象与现代情感体验,展现了词这一文学形式在不同时代的生命力。