在线阅读《游仙都 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
薄宦驱人畏简书,金柔暑浊倦征途。
归来有意寻真境,路入仙都不惮迂。
薄宦:卑微的官职。
驱人:驱使人,指为官职所驱使。
畏简书:畏惧官府的文书、律令。简书,原指刻在竹简上的文书,后泛指官府文书、命令。
金柔:指秋季。古人以五行配四季,秋属金;秋季气候温和,故称“金柔”。一说“金”指西方,“柔”指温和,形容西方温和之气,亦指秋气。
暑浊:夏季的炎热污浊之气。暑,炎热;浊,污浊、不清爽。
倦征途:对旅途奔波感到疲倦。
归来:指从官场或旅途中返回。
真境:道教指神仙居住的清净境界,也指风景绝佳、超凡脱俗之地。
仙都:地名,指风景秀丽如仙境之处。中国有多处地名“仙都”,最著名者为浙江缙云仙都,以峰岩奇绝、山水神秀著称,道教典籍称其为“玄都祈仙洞天”。此处可能特指某处。
不惮迂:不怕路途迂回遥远。惮,害怕;迂,迂回、绕远。