注释
锦堂春慢：词牌名，双调一百字，前段十句四平韵，后段十句五平韵
帘栊：带帘子的窗户
吴讴：吴地的民歌，指江南一带的歌曲
闻歌肠断：听到歌声令人伤心欲绝
西风吹梦成秋：秋风将美梦吹散，化作秋日的凄凉
凝眸：凝视，专注地看
神州：中国的古称，此处指国家山河
湘波凝碧：湘江波涛仿佛凝结成碧玉，形容极度悲伤
啼鸠：杜鹃啼叫，杜鹃啼声悲切，常象征哀伤
纸醉金迷：形容奢华糜烂的生活景象
译文
骤雨敲打窗棂，天气初显寒意，不知何处传来轻盈的吴地歌声。奈何听到这歌声令人肠断，心绪再难柔软。即便有幽会的欢愉如同美梦，也怕西风将梦吹散成秋日的凄凉。渐渐镜边香气冷却，小小的玫瑰花，与我一同凝神注视。
夜晚来临无限哀怨，更何况登高远望，看到这样的神州大地。回首往昔岁月，何止是些闲愁闲恨。悲伤至极如湘江碧波凝结，心中万般思绪，都托付给悲啼的杜鹃。起身看小楼之外，尽是纸醉金迷的景象，夜色中浮华沉沦。
赏析
此词为清末四大词人之一朱祖谋的代表作，以细腻婉约的笔触抒写家国情怀。上片通过'雨窗'、'初寒'、'吴讴'等意象营造凄清氛围，以'西风吹梦成秋'隐喻美好事物的消逝。下片转折至'如此神州'，将个人情感升华为家国之忧，'湘波凝碧'化用屈原典故，暗含忠贞之忧。结尾'纸醉金迷，夜色沉浮'以对比手法批判时局奢靡，体现词人深沉的忧患意识。全词婉约中见沉郁，柔美中蕴刚劲，展现了晚清词人特有的时代悲感。
创作背景
此词创作于清末民初时期，朱祖谋作为晚清重要词人，目睹国家内忧外患、社会动荡变迁。词中'如此神州'直指当时中国面临的民族危机，'纸醉金迷'则暗讽时局奢靡腐败。作者将个人情感与家国命运紧密结合，反映了传统文人在时代巨变中的复杂心绪和忧国情怀。朱祖谋词风承继常州词派，又融入时代特色，此作堪称其忧时感事词的代表。