注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名
鬓角眉心：指女子面容，鬓发边和眉宇间
乱蝉阴里：蝉声嘈杂的树荫下
绿如油：形容草木翠绿欲滴的样子
系兰舟：系住装饰华美的小船，指共同游玩
摩托卡：民国时期对摩托车的称呼
乒乓球：现代体育项目，20世纪初传入中国
译文
眉宇间带着几分愁绪，在蝉声嘈杂的绿荫下，草木翠绿欲滴。还记得我们曾在湖边一同系住那华美的小船。
雪夜里曾一起乘坐摩托车，晚春时节观看乒乓球比赛。这些往事不堪回首，只能一件件从头细数。
赏析
这首词以现代生活入词，将传统意象与现代事物巧妙结合，形成独特的艺术效果。上片用'鬓角眉心''乱蝉阴里'等传统意象营造古典意境，下片突然引入'摩托卡''乒乓球'等现代词汇，形成时空交错的艺术张力。通过今昔对比，抒发了对往事的追忆和物是人非的感慨，体现了作者在传统与现代之间的独特审美追求。
创作背景
此词创作于20世纪30年代，是瞿秋白在狱中或特殊时期回忆往事的作品。作为革命家和文人，瞿秋白在词中融入了现代生活元素，反映了他既继承传统文化又接纳现代文明的思想特点。词中描写的摩托车、乒乓球等现代事物，展现了民国时期中西文化交融的时代特征。