注释
中酒：醉酒后身体不适的状态
羝羊进退：典出《易经·大壮》，比喻进退两难的困境
鞋儿长短称：指女子试鞋时仔细衡量尺寸
指血浅浓凝：可能指刺绣时被针扎出血，或点染胭脂的情景
荷荫：荷花阴影
澹月：淡薄的月光
译文
醉酒后的心情是否已经清醒？像公羊般进退两难无能为力。柔情如同罗网一层层缠绕。
记得试换鞋儿仔细衡量长短，更看见指尖血色深浅凝结。荷花阴影下淡月映照水边灯火。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一种矛盾纠结的情感状态。上阕用'中酒心情'和'羝羊进退'的典故，生动表现内心挣扎；'柔情如网'的比喻新颖贴切。下阕通过'换鞋儿'、'指血凝'等生活细节，展现女子情态，最后以'荷荫澹月'的静谧夜景收束，形成动静相宜的意境美。全词语言精炼，意象丰富，情感层次分明。
创作背景
沈曾植（1850-1922），晚清著名学者、诗人、书法家。字子培，号乙庵，晚号寐叟。浙江嘉兴人。光绪六年进士，历任刑部主事、安徽布政使等职。此词为其《浣溪纱》组词中的第四首，创作于清末时期，反映了文人雅士的生活情趣和情感体验。