注释
小庭花：词牌名，即浣溪沙的别称
芦帘：用芦苇编织的帘子
漾风丝：细风轻轻吹动，如丝般荡漾
被儿：被子，此处指睡眠时
一江流：指宽阔的江流
旅魂：旅人的魂魄，指思念之情
无那：无奈，无可奈何
午阴移：正午的树影随着时间移动
译文
昨夜梦境荒唐醒来已迟，芦苇帘子在微风中如丝般轻轻荡漾。这般心情唯有在睡梦中才能知晓。
隔着一条江水如同天际般遥远，分别不久却让旅人魂魄痴迷。蝉声鸣叫，无奈地看着正午树影慢慢移动。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了午睡初醒的慵懒情态和深切的离愁别绪。上片通过'昨梦荒唐'、'睡起迟'等意象，营造出一种迷离恍惚的氛围，芦帘在微风中的荡漾暗示着内心的波动。下片'隔一江流天样远'以空间距离写情感距离，极言离别之苦。结句'蝉吟无那午阴移'以景结情，通过蝉声和移动的树影，将时间的流逝与无尽的思念巧妙结合，余韵悠长。全词婉约含蓄，情感真挚，具有典型的婉约词风。
创作背景
此词为清代或近代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写夏日午后的闺怨或离愁，反映了古代文人对于时光流逝、离别相思的普遍情感体验。词中'隔一江流'的意象暗示可能创作于江南水乡地区。