注释
无睡：无法入睡，形容思绪纷扰
诗思：作诗的灵感与情思
残钟：断断续续的钟声，指深夜钟声
西楼：古代诗词中常指思念之地或闺阁
吴淞：指吴淞江，流经苏州、上海一带，代指江南地区
寒雨连江：化用王昌龄“寒雨连江夜入吴”意境，形容秋雨萧瑟
译文
无法入睡，无法入睡，又勾起多少诗情思绪。西楼一夜残钟断续，梦中来到吴淞江的深秋。秋深了，秋深了，寒雨洒满江面，思念的人却远在天边。
赏析
这首词以“无睡”起笔，通过深夜不眠的境况，引出绵绵诗思。运用“残钟”“西楼”等意象营造孤寂氛围，“梦落吴淞”虚实相生，表达对友人的深切思念。下片通过“秋晚”的叠用和“寒雨连江”的意境渲染，将时空的苍茫与情感的辽远完美结合，展现了婉约词特有的意境美和音韵美。
创作背景
此词为南社诗人高旭怀念友人柳亚子所作。1909年秋，作者寓居南京（古称白门），雨夜不寐，思念远在上海的南社创始人柳亚子，遂作此词。反映了清末革命文人之间的深厚情谊和时代背景下的精神苦闷。