《金缕曲 病起示海燕》近现代 · 王季思

在线阅读《金缕曲 病起示海燕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王季思

一病连三月。

梦惊回,群魔乱舞,残星明灭。

谁与先生传好语,帘外啾啾唧唧。

是双燕飞来海阙。

岂有人间成长夜,渐海东霞起蒸天赤。

青山在,青林出。

十年前事宁堪忆。

有多少沾巾儿女,一朝诀绝。

谁信蛾眉螓首里,有此崚嶒风骨。

敢戟指璇宫妖孽。

独为元勋悲早逝,摘青松翠竹标高洁。

长相勉,霜筠节。

人生感慨劝诫悲壮抒情政治抒情

注释

金缕曲:词牌名,又名《贺新郎》

病起:病愈初起

海燕:指从海外归来的燕子,或喻指海外归来之人

群魔乱舞:喻指社会动荡混乱的局面

残星明灭:黎明前的景象,暗喻时局变化

海阙:海上的宫阙,指海外

蒸天赤:朝霞满天如蒸腾的红色

沾巾儿女:流泪分别的儿女

蛾眉螓首:形容女子容貌美丽

崚嶒风骨:高峻突兀,喻人品刚正不阿

戟指:用食指和中指指人,形如戟,表示愤怒指责

璇宫:华丽的宫殿,指权贵之所

元勋:有功之臣

霜筠节:经霜不凋的竹子的节操,喻坚贞的品格

译文

一病就是三个月。梦中惊醒,只见群魔乱舞,残星明灭。是谁向先生传来好消息,帘外啾啾唧唧鸣叫。原来是双燕从海外飞回。人间岂会长夜漫漫,渐渐东海朝霞升起染红天际。青山依旧在,绿林重现。 十年前的事怎堪回忆。有多少流泪分别的儿女,一朝永诀。谁相信在美丽的容颜里,有着如此刚正的风骨。敢于直指宫廷中的妖孽。独自为功勋卓著者早逝而悲伤,摘取青松翠竹来标榜高洁品格。相互勉励,要保持经霜不凋的竹节般坚贞的操守。

赏析

这首词以病起观燕为切入点,抒发了作者对时局的感慨和对高尚品格的追求。上片通过'群魔乱舞'、'残星明灭'等意象描绘动荡时局,又以'海东霞起'、'青山在'等景象表达对光明未来的信念。下片追忆往事,赞美那些在美丽外表下有着崚嶒风骨的人物,他们敢于指责权贵,为忠良悲悼。最后以青松翠竹为喻,相互勉励保持高洁节操。全词意象丰富,感情深沉,将个人病愈与时代风云相结合,展现了知识分子在乱世中的坚守与追求。

创作背景

此词创作于近代中国社会变革时期,反映了知识分子在时代动荡中的心路历程。'病起'既指作者身体康复,也隐喻对国家民族命运的思考。'海燕'可能指从海外归国的志士仁人,带来新的思想和希望。词中'元勋悲早逝'等语,可能暗指当时某些重要人物的离世。整体体现了近代知识分子在社会转型期的忧患意识和理想追求。