注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵
谒：拜谒，瞻仰
红星：红军标志性的五角星符号，象征革命精神
苍柏：苍翠的柏树，象征烈士精神万古长青
雄关血战：指红军在遵义战役中的激烈战斗
劈刺：红军与敌人白刃战的场景
白帕缠头：苗族妇女传统头饰，用白色布帕缠绕头部
赶场：方言，赶集的意思
翻身：指劳苦大众从被压迫到解放的过程
饮水要思源：化用成语"饮水思源"，喻不忘本
译文
烈士墓顶红星高高照耀，墓门前的苍翠柏树参天而立。遥想当年红军在雄关险隘浴血奋战。喊杀声震动峡谷，拼刺刀的声音撼动层层山峦。
头缠白帕的苗族妇女，今日赶集经过山前。背筐里的儿女正香甜入睡。人民翻身解放来之不易，饮水之时要思念源头。
赏析
这首词通过对比手法，将红军浴血奋战的历史场景与和平安宁的现实生活交织呈现。上片以"红星""苍柏"起兴，营造庄严肃穆的氛围，"呼声震峡谷，劈刺动层峦"运用夸张手法再现战斗激烈。下片转向现实生活描写，苗族妇女赶场、儿女甜眠的和平景象，与上片的战争场景形成强烈对比。结尾"翻身来不易，饮水要思源"点明主旨，表达对革命先烈的深切缅怀和感恩之情。全词语言质朴而意境深远，既有历史厚重感，又充满生活气息。
创作背景
这首词创作于现代，以遵义红军烈士陵园为背景。遵义会议是红军长征中的重要转折点，1935年1月中共中央在此召开政治局扩大会议，确立了毛泽东在党和红军中的领导地位。遵义战役是红军在遵义地区与国民党军队进行的一系列战斗。烈士陵园安葬着在遵义战役中牺牲的红军将士，成为重要的革命纪念地。词作者通过瞻仰陵园，追忆革命历史，抒发对先烈的敬仰之情。