《木兰花》近现代 · 王季思

在线阅读《木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王季思

五年革命镕炉里。

风雨同舟欣共济。

虎门雪浪激雄心,三水诗篇留热泪。

明朝银燕联翩起。

万里长征从此始。

人民廿亿未翻身,莫为个人温饱计。

人生感慨劝诫岭南悲壮抒情

注释

镕炉:原指熔炼金属的炉子,此处比喻革命斗争的锻炼和考验

风雨同舟:在风雨中同乘一船,比喻共同经历艰难困苦

虎门:指广东虎门,近代史上林则徐销烟的重要地点,象征民族气节和革命精神

三水:可能指三水关或三水地区,具体所指待考,但在此处应指革命斗争的重要地点

银燕:指飞机,象征现代化建设和新发展

联翩:连续不断的样子,形容飞机接连起飞

廿亿:二十亿,指当时世界人口数量,表达全球视野的革命情怀

温饱计:个人温饱的打算,强调革命者不应只考虑个人利益

译文

在五年革命熔炉的锻炼里,我们风雨同舟欣喜地共同前行。虎门的雪白浪花激荡着雄心壮志,三水的诗篇让人留下热血泪水。 明天银色的飞机将接连起飞,万里长征从这里开始。世界上还有二十亿人民没有获得解放,不要只为了个人的温饱而打算。

赏析

这首《木兰花》是一首充满革命豪情的现代词作。作品运用传统词牌表达现代革命主题,体现了古为今用的创作特点。上阕通过'革命镕炉''风雨同舟'等意象,展现革命者共同奋斗的经历;'虎门雪浪''三水诗篇'既具地域特色,又富有象征意义。下阕'银燕联翩'预示新发展,'万里长征'延续革命传统,最后两句升华主题,表达国际主义情怀和无私奉献精神。全词语言铿锵有力,情感真挚热烈,将个人命运与集体事业紧密结合,展现了革命者的崇高理想和博大胸怀。

创作背景

这首作品创作于20世纪中国革命时期,具体年代待考。从内容看,反映了新中国成立后的革命建设氛围,'五年革命'可能指某个五年计划或特定革命阶段。'虎门'的运用延续了近代反帝爱国传统,'三水'可能指某个革命根据地或重要事件发生地。作品体现了当时革命文学的特点,将传统文学形式与新时代革命内容相结合,抒发了建设新中国的豪情壮志和国际主义精神。