《鹧鸪天》近现代 · 王季思

在线阅读《鹧鸪天》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 王季思

一串珍珠弦上流。

莺歌燕语小春秋。

奇兵已伏妆台外，谍报还从鸾镜收。

花连理，月双钩。

催人宛转下层楼。

归来卧听蕉窗雨，一片乡心落玉瓯。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》等，双调五十五字

一串珍珠：比喻琴声如珍珠般圆润连贯

弦上流：指琴弦上流淌出的音乐

莺歌燕语：形容音乐如莺燕鸣叫般悦耳

小春秋：指音乐中蕴含的丰富情感变化

奇兵：喻指突然涌现的复杂情感

妆台：女子梳妆台，代指闺房

谍报：指音乐传递的微妙信息

鸾镜：饰有鸾鸟图案的妆镜

花连理：并蒂花，象征恩爱

月双钩：弯月如钩，成双出现

宛转：缠绵婉转

蕉窗：芭蕉叶掩映的窗户

玉瓯：精美的茶杯

译文

琴弦上流淌出一串珍珠般圆润的音符，如莺歌燕语般奏出了情感丰富的乐章。复杂的情感暗伏在妆台之外，微妙的信息从鸾镜中悄然传递。 并蒂花开，弯月成双，缠绵的旋律催人缓缓步下楼阁。归来后卧听芭蕉窗前的雨声，一片思乡之情落入精美的茶杯之中。

赏析

这首词以音乐为线索，通过珍珠、莺燕等意象描绘出美妙的琴声，营造出婉约优美的意境。上阕用'奇兵''谍报'等军事比喻，将音乐的情感冲击力形象化，新颖别致。下阕通过'花连理''月双钩'的成双意象，暗示相思之情，最后以蕉窗雨声和玉瓯乡心作结，将听觉、视觉与情感完美融合。全词语言精练，意象丰富，虚实相生，展现了高超的艺术表现力。

创作背景

此词为清代至民国时期的文人词作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是描写听琴感怀之作，通过音乐引发思乡之情，体现了古代文人雅士以琴抒怀的文化传统。词中运用了丰富的意象和隐喻，反映了当时词坛追求婉约细腻的创作风格。