注释
疏林：稀疏的树林
曲涧：蜿蜒曲折的山涧
浩然：广袤无边的样子
玉趾：指仙女们纤细优美的脚趾
粉翅：指芭蕾舞演员如蝴蝶翅膀般轻盈的舞裙
萧邦曲：指波兰作曲家肖邦的钢琴曲
芭蕾舞：欧洲古典舞蹈形式
大罗天：道教指最高最广之天，此处喻艺术至高境界
译文
稀疏的树林飘落着黄叶，蜿蜒的山涧流淌着清泉。千山笼罩在浩渺的风露之中，月色朦胧如轻烟。这般仙境有谁曾经到过？只见群仙来往穿梭，纤纤玉足轻点琴弦。纱裙如云朵般飘逸，舞姿似蝴蝶翩翩。
肖邦的乐曲，芭蕾的舞蹈，两者结合空前绝妙。诗情画意难以完全表达，其中的精妙之处为您细细传达。要问神仙究竟在何处？其实就在人间最美的地方，真正的美在这里熠熠生辉。让我们从此努力追求，迈向艺术的至高境界。
赏析
这首词以古典词牌形式描绘现代芭蕾舞剧《仙女们》的艺术魅力，实现了中西文化的完美融合。上阕通过'疏林'、'曲涧'、'月色'等意象营造出朦胧仙境，将芭蕾舞者喻为来往群仙，'玉趾点琴弦'巧妙地将舞蹈动作与音乐韵律相结合。下阕点明艺术形式，指出肖邦音乐与芭蕾舞蹈的结合达到'两空前'的境界。全词既保留了传统诗词的意境美，又成功表现了现代艺术的形式美，体现了古典文学形式表现现代艺术内容的创新尝试。结尾'努力从兹去，高步大罗天'表达了追求艺术至高境界的理想。
创作背景
《仙女们》（Les Sylphides）是20世纪初由米哈伊尔·福金编导的著名芭蕾舞剧，采用肖邦的钢琴曲作为配乐，被誉为'浪漫芭蕾的白夜诗'。这首词是当代文人观看此芭蕾舞剧后创作，以传统词牌形式表现西方艺术内容，体现了中西文化的交流与融合。作品创作时间应为现代，但具体作者不详，展现了传统文学形式在现代的延续与创新。