注释
洞仙歌：词牌名，原为唐教坊曲，双调八十三字，上片六句三仄韵，下片七句三仄韵
吴门：古吴县城（今苏州）的别称
雪霁：雪后放晴
别岁：辞别旧岁，指年终
辛劬：辛苦劳累。劬，劳苦
小娘：对年轻女子的昵称，此处指词中女子
眉翠：古代女子用翠黛画眉，故称眉翠
星鬟：如星星般明亮的发鬟
半臂：短袖衣，古代女子服饰
衾枕双清：指纯洁清白的夫妻关系
译文
对着银屏展开旧照，记得那是吴门雪后初晴的景象。人仿佛置身于湖山画图之中。到了黄昏时分，恰好写完辞旧岁的诗篇，却又勾起年少时相思的情味。
离愁使人容颜老去，为儿女辛苦操劳，消减了佳人往日的眉间翠色。昨夜刚从梦中醒来，忍着初春的寒意，重新珍惜那繁星点缀的发鬟和半臂衣衫。只愿生生世世不相忘弃，宁愿保持衾枕间的纯洁清白，换来世的相聚。
赏析
这首词以旧照为引，抒发了深沉的怀旧之情和人生感慨。上片通过『银屏对展』引出回忆，『吴门雪霁』营造出清冷优美的意境，『人中湖山画图里』将人物融入景中，形成人景交融的画面。下片转而抒发岁月流逝的感慨，『离愁催老大』直抒胸臆，『减了小娘旧眉翠』以细节写沧桑变化。结尾『拼衾枕双清，换他来世』表达了对纯洁爱情和来世再聚的深切渴望。全词语言婉约含蓄，情感真挚深沉，运用对比手法突出时光变迁，展现了清末词人沈曾植深婉细腻的词风。
创作背景
此词为清末民初著名学者、词人沈曾植所作。沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚号寐叟，浙江嘉兴人。光绪六年进士，历任刑部主事、安徽布政使等职。辛亥革命后以遗老自居。此词当为其晚年怀念往事、感怀岁月之作。吴门（苏州）是江南文化重镇，词人可能曾在此有过重要经历或情感寄托。词中通过对旧照的描写，抒发了对往昔岁月和故人的深切怀念，反映了清末文人在时代变革中的复杂心境。