注释
连理枝：词牌名，又名小桃红、红娘子等，双调七十字
阶砌：台阶
恁般：这般，如此
锦屏璧月：华丽的屏风和如璧的明月
谢娘：晋代才女谢道韫，后世泛指才女或心爱女子
眉翠：古代女子用翠黛画眉，指眉毛
译文
秋风吹动落叶在台阶上沙沙作响，单薄的布被透出阵阵秋凉。夜长梦短难以安眠，愁绪深沉酒意浅淡，这般滋味实在难熬。更那锦屏后的明月也不肯留人相伴，忍看江山万里空自垂泪。
几次三番挑灯起身，窗外花影依旧沉睡。牵挂她的睡眠饮食，想必也因思念而消瘦，那如谢娘般的翠眉定已减了光彩。本想寄信嘱咐不要再相思，可提笔写来，满纸早已是相思之情。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过风叶、布被、璧月、花影等意象，营造出凄清孤寂的意境。上片写秋夜难眠的愁绪，'梦短宵长，愁深醉浅'八字精妙对仗，将失眠之苦与借酒消愁愁更愁的心境刻画入微。下片转写对远方恋人的牵挂，'待寄书说与莫相思，早相思满纸'一句转折巧妙，欲说还休中更见情之深切。全词婉约深沉，语言精练，情感真挚，展现了宋代婉约词派的典型风格。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应为宋代婉约词人所作，描写秋夜怀人的相思之情。连理枝作为词牌兴起于宋代，多用于抒写男女情爱。词中'谢娘'典故的运用和婉约深沉的风格，符合宋代词作的特点，可能创作于北宋中后期。