《临江仙 谒诚意伯刘基祠》近现代 · 王季思

在线阅读《临江仙 谒诚意伯刘基祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王季思

谋尽群雄诚谅,功先诸将徐常。

山河百二庆重光。

开国文臣第一,渡江策士无双。

琐尾诗中岁月,子规声里家乡。

沉吟谁与护南疆。

贪看石门山色,不知过却斜阳。

古迹含蓄咏史咏史怀古山色

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

:拜谒,瞻仰

诚意伯:刘基的封爵,明太祖朱元璋所封

诚谅:指刘基(字伯温)的诚和常遇春的谅,此处用借代手法

徐常:指徐达和常遇春,明朝开国名将

山河百二:典出《史记·高祖本纪》,形容地势险要

琐尾:比喻处境由顺利转为艰难,出自《诗经·邶风》

子规:杜鹃鸟,啼声凄切,常引发乡愁

石门:指刘基故乡青田县的石门山

斜阳:夕阳,象征时光流逝

译文

谋略胜过群雄诚伯温,功勋先于诸将徐达常遇春。险要山河重现光明庆贺。开国文臣中位居第一,渡江策士里举世无双。 艰难岁月在诗中流逝,杜鹃声里思念故乡。沉思默想谁来守护南方疆土。沉醉于石门山的美景,不知不觉错过了夕阳西下。

赏析

这首词以精湛的艺术手法赞颂明代开国元勋刘基的历史功绩。上片运用对比手法,将刘基与徐达、常遇春等武将并提,突出其'文臣第一、策士无双'的特殊地位。下片转入抒情,通过'琐尾诗'、'子规声'等意象,表现对先贤的追思和故乡情怀。结句'贪看石门山色,不知过却斜阳',既写实景又富含深意,暗喻对刘基精神的无限敬仰和时光流逝的感慨。全词对仗工整,用典精当,情感深沉而含蓄。

创作背景

此词为近代诗人沈昌眉拜谒刘基祠时所作。刘基(1311-1375),字伯温,明朝开国元勋,朱元璋的重要谋士,封诚意伯。其祠位于浙江文成县南田镇。作者生活在清末民初时期,面对国家危局,借古喻今,通过歌颂刘基的功绩表达对民族英雄的敬仰和对国家命运的关切。