注释
霏雪：纷飞的雪花，暗喻战乱纷飞
胡马：指日本侵略军
钱王铁弩：指五代吴越王钱镠射潮的典故，喻抗敌决心
劫罅：劫难的缝隙
孙讨虏：指孙权，曾被汉献帝封为讨虏将军
胡军府：指胡宗南的部队
卅载：三十年
岁云暮：岁末
春明：指春天
西陵：杭州西泠桥一带
译文
无缘无故战火纷飞如雪，放任日寇铁蹄南侵渡江。空自怀念如钱王射潮般的抗敌壮举，却难实现。在劫难的缝隙中年华易逝，眼见的时局仓皇变幻。只留下凄凉的一曲《满江红》，又有谁来理会。
平定江东，有孙权这样的英雄。安定浙右，靠胡宗南的部队。想来山川的灵气，需要有人来主宰。三十年的期望望君不要辜负，在岁末时节挥鞭相送。待到来年春天并肩骑马欣赏湖光山色，在那西陵路上。
赏析
这首词以悲壮激昂的笔调，抒发了抗战时期的家国情怀。上阕以'霏雪无端'起兴，暗喻战乱突至，用'钱王铁弩'的典故表达抗敌决心。'劫罅年华'一句道出乱世中光阴易逝的感慨。下阕用孙权典故勉励友人，'山川灵气，须人作主'体现了知识分子的担当精神。结尾'待春明并辔'寄托了对胜利后重逢的美好期望，在悲壮中蕴含希望。全词将古典意象与现代抗战背景完美结合，体现了郁达夫词作沉郁豪放的风格。
创作背景
此词创作于1938年抗日战争时期，郁达夫在武汉送友人奔赴前线时所作。当时武汉已成为抗战中心，许多文人志士投身抗日救亡运动。郁达夫本人也积极投身抗战文艺工作，这首词反映了他对抗战将士的敬佩和对国家命运的关切。词中提到的'胡军府'可能指胡宗南部队，当时正在浙江一带抗战。