注释
木兰花慢：词牌名，双调一百零一字，上片五平韵，下片七平韵
琼笛：玉笛，指精美的笛子
钿车：用金宝装饰的车子，古代富贵人家女子所乘
广陌：宽阔的道路
帘旌：帘幕和旌旗，指居所
梁庑：梁园和庑廊，指寄居之所
夜台：墓穴，指阴间
钗燕：钗上装饰的燕子形状
蹴筝弦：踏动筝弦，形容动作轻盈
译文
刚刚断肠送别亲人，又含着泪水踏上客途。换上春衫更显消瘦身影，乘坐着随潮而行的孤舟，往事如梦般浮现。他乡突然惊见繁花烂漫，不敢相信时光飞逝已是清明。玉笛声令人愁肠欲碎，装饰华美的车马在宽阔道路上扬起初尘。
帘幕飘扬，在梁园庑廊间追寻往昔，人海中只剩飘零孤影。算来余生能够承受的，唯有青山埋骨，白日招魂。寂静墓穴中的钗头燕饰，踏动筝弦时，那眉目模样能否再现春光。百年人生几经回首，从今往后只能长夜睁眼到天明。
赏析
这首词以清明时节为背景，抒发了深切的离愁别绪和人生飘零之感。上片写客途中的孤寂与时光流逝的惊觉，『断肠才送别』开篇即点明悲痛心境，『换瘦影春衫』通过外在形象的变化暗示内心的憔悴。下片进一步深化飘零之感，『人海剩飘零』道尽乱世文人的孤独无助，『青山埋骨，白日招魂』更是将悲情推向极致。全词运用细腻的意象和婉约的语言，将个人情感与时代背景巧妙融合，体现了沈祖棻词作沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此词创作于1937年抗日战争初期，沈祖棻与丈夫程千帆为避战乱南下上海。二月廿三日抵达上海时方知正值清明时节，触景生情而作。时值国难当头，文人流离失所，词中既表达了个人离乡背井的悲苦，也暗含了对时局动荡的忧患意识，反映了抗战初期知识分子的普遍心境。