在线阅读《早行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晨风集微和,晓色动佳气。
溟溟四郊烟,漠漠一川水。
前村鸡犬喧,远树鸟雀喜。
山腰客行来,林下雉惊起。
时闻牧童谣,不见骑牛至。
回头望东隅,晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦,败我幽静意。
行行载驰驱,已复到城市。
1. 晨风集微和:清晨的风聚集了微微的暖意。集,聚集。微和,轻微的暖意。
2. 晓色动佳气:拂晓的天色中,美好的气象开始萌动。佳气,吉祥美好的云气或气象。
3. 溟溟四郊烟:远处四野笼罩在迷蒙的烟雾之中。溟溟,迷蒙不清的样子。
4. 漠漠一川水:一条河流的水面广阔而寂静。漠漠,寂静无声或广布的样子。
5. 山腰客行来:山腰处有行路的客人走来。客,旅人,行人。
6. 林下雉惊起:树林下(的野鸡)被惊飞。雉,野鸡。
7. 时闻牧童谣:不时听到牧童的歌声。谣,歌谣,此处指歌声。
8. 不见骑牛至:却没有看见骑牛的牧童到来。
9. 回头望东隅:回头望向东方。东隅,东方,日出的地方。
10. 晓日粲光丽:早晨的太阳光芒灿烂美丽。粲,鲜明,灿烂。
11. 胸襟倏暄烦:心胸突然间感到闷热烦躁。倏,忽然,极快地。暄烦,闷热烦躁。
12. 败我幽静意:破坏了我幽雅宁静的心境。败,破坏。幽静意,幽雅宁静的意趣。
13. 行行载驰驱:不停地前行,驾车奔驰。行行,不停地走。载,语助词,无实义。驰驱,策马疾行,此处指快速赶路。
14. 已复到城市:不知不觉又回到了城市。已复,已经,又。