在线阅读《昭君怨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉家金屋贮娥眉,六宫何啻三千姬。
中有一姬倾国色,可怜不到君王知。
毛生笔下真少恩,玉颜黑子迷妍媸。
君王按图不入眼,出身远嫁单于妻。
盈盈泪眼边月照,萧萧愁鬓胡风吹。
不忧死作龙城鬼,贞魂长在深宫里。
犹胜男儿未贵时,咫尺金门如万里。
汉家金屋贮娥眉:汉家,指汉朝。金屋,用汉武帝“金屋藏娇”典故,此处泛指华丽的宫殿。娥眉,代指美女。
六宫何啻三千姬:六宫,古代皇后和妃嫔居住的地方。何啻,何止。三千姬,形容后宫妃嫔人数众多。
中有一姬倾国色:倾国色,形容女子容貌绝美,能使国家倾覆。
可怜不到君王知:可怜,可惜。不到,未能。
毛生笔下真少恩:毛生,指画工毛延寿。少恩,缺少恩德,指其因受贿而丑化王昭君。
玉颜黑子迷妍媸:玉颜,美丽的容颜。黑子,黑痣。迷妍媸,混淆美丑。
君王按图不入眼:按图,依据画像。不入眼,看不中。
出身远嫁单于妻:出身,指离开宫廷。单于,匈奴君主的称号。
盈盈泪眼边月照:盈盈,泪水充盈的样子。边月,边塞的月亮。
萧萧愁鬓胡风吹:萧萧,头发稀疏的样子。愁鬓,因忧愁而生的鬓发。胡风,胡地的风。
不忧死作龙城鬼:龙城,匈奴祭天、大会诸部的地方,代指匈奴地域。
贞魂长在深宫里:贞魂,忠贞的灵魂。
犹胜男儿未贵时:未贵时,尚未显贵的时候。
咫尺金门如万里:咫尺,比喻距离很近。金门,汉代宫门名,代指皇宫。