在线阅读《寓感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
周家敦八议,姬旦衡何平。
秦家尚苛法,四海怨商君。
凤鸟时一鸣,枭鸟时一鸣。
一鸣以为周,一鸣以为秦。
法重灭尔族,德重润尔身。
天帝厌杀伐,勿使伤阳春。
周家敦八议:周家,指周朝。敦,崇尚、重视。八议,中国古代法律规定的对八种特殊人物犯罪后给予减免刑罚的特权制度,源于《周礼·秋官·小司寇》,体现了“刑不上大夫”的礼治思想。
姬旦衡何平:姬旦,即周公旦,周文王之子,武王之弟,西周初期杰出的政治家、思想家,被儒家尊为“元圣”。衡,秤杆,引申为衡量、权衡。平,公平、公正。此句赞美周公制定的礼法制度公平合理。
秦家尚苛法:秦家,指秦朝。尚,崇尚、推崇。苛法,严苛的法律。
四海怨商君:四海,指天下。商君,即商鞅,战国时期卫国人,入秦辅佐秦孝公变法,以法家思想为核心,推行严刑峻法,虽使秦国富强,但也招致广泛怨恨。
凤鸟时一鸣:凤鸟,传说中的祥瑞之鸟,象征仁德、太平。时,有时。
枭鸟时一鸣:枭鸟,即猫头鹰,古时被视为不祥之鸟,象征凶暴、严酷。
一鸣以为周,一鸣以为秦:这两句用凤鸟和枭鸟的鸣叫分别比喻周朝以德治国和秦朝以法治国的不同政策导向及其产生的社会影响。
法重灭尔族:法重,法律严酷。灭尔族,灭你全族,指秦朝连坐法等酷刑。
德重润尔身:德重,德政厚重。润,滋润、惠及。
天帝厌杀伐:天帝,上天、天道。厌,厌恶。杀伐,指战争、杀戮等暴力行为。
勿使伤阳春:阳春,温暖的春天,象征生机、仁政与和谐的社会秩序。伤阳春,即破坏这美好的局面。