在线阅读《秋日游竹会寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
修竹阴阴古道场,谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头绿,秋草不如僧发长。
白酒莫辞今日醉,黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚,相对藤床话夕阳。
竹会寺:寺庙名,具体地点不详,从诗意看应为一处曾遭兵火毁损的古寺。
修竹:修长而茂密的竹子。阴阴:形容竹林幽深茂密的样子。
古道场:古老的佛教寺院。道场,指佛、道二教诵经礼拜、修持得道之所。
兵火:战火,战争带来的焚烧破坏。
晚山:傍晚时分的山峦。
佛头绿:形容山色青翠,如同佛像头发的青绿色(佛像头发常被塑为螺髻,染为青绀色)。
僧发:僧人的头发。僧人剃发,此处“僧发长”是虚写,反衬秋草之枯短。
白酒:此处泛指酒。
黄花:菊花。
去年香:和去年一样的香气。意指景物依旧,时光流转。
禅翁:指寺中的老僧。禅,佛教指静思息虑。翁,老者。
殷勤甚:非常热情周到。
藤床:藤制的坐榻或床。
话夕阳:在夕阳下交谈。