在线阅读《乐府四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
残月小楼西,鹃啼思欲迷。
妾夫在天南,何不那边啼。
残月:黎明时分即将落下的月亮,形状不完整,常象征离别、孤寂。
小楼西:点明女子所处的位置和环境,西楼在古代诗词中常与思念、闺怨相关。
鹃啼:杜鹃鸟的啼叫声。杜鹃,又名子规、杜宇,其叫声在传统文化中被认为凄苦,常引发思归、哀愁之情,所谓“杜鹃啼血”。
思欲迷:思念之情让人心神迷乱、恍惚。迷,迷乱、恍惚。
妾:古代女子对自己的谦称。
天南:指极远的南方,形容丈夫戍边、经商或宦游之地距离遥远。
何不那边啼:一个天真而痴情的反问。女子埋怨杜鹃:我的丈夫远在天南,你为何不飞到那边去啼叫(让他也听到这令人思归的声音)呢?