在线阅读《登和州八公山昔年周师俘敌於此有碑屹其上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万姓丛居一弹丸,八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗,边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱,茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处,岘首残碑带泪看。
和州八公山:和州,今安徽和县一带;八公山,位于安徽淮南、寿县一带,历史上著名的淝水之战发生地附近,但此处所指应为和州境内的同名山丘或与历史事件相关的山。
周师俘敌:指后周军队在此地俘获敌军。后周(951-960年)是五代时期的一个朝代。
弹丸:比喻地方狭小。
八公何在:八公,可能指传说中的八位仙人(八公),亦可能指与山相关的历史人物,此处有物是人非、历史湮没之意。
枣丹:枣树在秋天叶子变红。丹,红色。
猎猎:形容风声。
征骨:战死者的尸骨。
擒生处:活捉俘虏的地方。
岘首残碑:岘首,指岘山,在今湖北襄阳,晋代羊祜镇守襄阳有政绩,死后百姓在岘山立碑纪念,见碑者无不流泪,称“堕泪碑”。此处借指八公山上纪念周师战功的残破石碑。