在线阅读《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。
寄题:寄赠题咏。
友梅堂:堂名,为竹洲先生之孙所建。
竹洲先生:南宋学者吴儆(jǐng),号竹洲,休宁(今属安徽)人,与朱熹友善,著有《竹洲集》。
孙:指吴儆的孙子,即“友梅”。
月窗:月光映照的窗户。
瘦影:指梅花疏朗清瘦的投影。
风壑:风吹过的山谷。
寒香:指梅花清冷的香气。
鱼水:鱼与水,比喻关系亲密无间,如鱼得水。
雁行(háng):大雁飞行时整齐的行列,比喻兄弟或同辈之间情谊深厚,次序并然。
吟兴:作诗的兴致。
玉琳琅:美玉,比喻优美珍贵的诗句。琳琅,精美的玉石,也比喻美好的事物。