在线阅读《别厉制使》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何日林间理故书,客中岁月只蘧庐。
籴粮半给梅花鹤,烧叶馀分雪后驴。
蝶梦悠扬家国远,雁行零落弟兄疏。
寒花到了自萧索,不是东风不管渠。
1. 厉制使:指作者的友人,姓厉,担任制置使司属官。制使,宋代官职,为制置使的简称或属官。
2. 林间理故书:在林间整理旧日书籍,意指归隐田园、读书自适的生活。
3. 客中:客居他乡。
4. 蘧庐:古代驿馆中供人休息的房子,语出《庄子·天运》:“仁义,先王之蘧庐也,止可以一宿而不可久处。”此处比喻人生如寄,客居暂住之所。
5. 籴粮:买粮。
6. 梅花鹤:以梅花与鹤为伴,形容清贫而高雅的生活。鹤常被视为隐逸高士的伴侣。
7. 烧叶馀分雪后驴:烧树叶取暖,将余烬分给雪后骑乘的驴。极写客居生活的清苦。
8. 蝶梦:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,后用以比喻虚幻无常或超然物外的境界。此处指思乡之梦飘渺难寻。
9. 雁行零落:雁行,喻兄弟。零落,离散。指兄弟分散,天各一方。
10. 寒花到了自萧索:寒花,耐寒的花,如菊花、梅花等。到了,到了(开放的)时节。萧索,萧条冷落。意指寒花到了时节自然开放,却也自带萧索之气。
11. 渠:他,它。这里指“寒花”。
12. 东风:春风,常喻指朝廷的恩泽或命运的眷顾。