在线阅读《己未试监假道于严报谢使君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秋试贤关掷雉卢,道经邻郡拜真儒。
棠阴日暖鸟声隽,苔迹月明吏影臞。
春野一犁今有犊,暮歌五裤昔无襦。
片帆愿借吹嘘力,一舸清风不用租。
己未:指宋宁宗庆元五年(1199年)。
试监:指作者以监试官的身份参与地方科举考试。
假道:借路经过。
严:指严州,今浙江建德一带。
报谢使君:答谢当地长官(知州)。使君,汉代对刺史的称呼,后用以尊称州郡长官。
秋试贤关掷雉卢:秋试,指秋季举行的科举考试。贤关,指科举考试,是进入仕途的关口。掷雉卢,古代一种掷骰博戏,此处比喻科举考试如同博弈,带有偶然性。
真儒:真正的儒者,指有德行学问的官员,此处指严州知州。
棠阴:棠树树荫。典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂周代召公在棠树下听讼断案,后用以称颂地方官的惠政。
隽:鸟鸣声清亮悦耳。
苔迹月明吏影臞:苔迹,长满青苔的路径,形容官衙清静。吏影臞,官吏的身影清瘦。臞(qú),清瘦。此句描绘官衙清静无为,官吏清廉。
春野一犁今有犊:春天田野里已有耕牛拉犁,寓意农耕顺利,民生安乐。
暮歌五裤昔无襦:傍晚百姓歌唱“五裤”之谣,过去没有短衣的百姓如今都有了衣服。典出《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守,政令便民,百姓作歌“平生无襦今五裤”以颂其德。襦(rú),短衣、短袄。
片帆愿借吹嘘力:片帆,指小船。吹嘘力,指风力的吹送,也暗喻得到长官的提携帮助。
一舸清风不用租:一舸,一条船。清风不用租,乘着清风行船,无需租费,比喻为官清廉,不扰民。