在线阅读《再过孤山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一函鹤骨已尘埃,空筑孤山碧玉台。
添种红莲千万朵,梅花从此不须开。
再过孤山:再次造访孤山。孤山位于杭州西湖中,是林逋隐居之地。
一函鹤骨已尘埃:函,匣子,此处指坟墓。鹤骨,指林逋的遗骨。林逋以“梅妻鹤子”闻名,故以“鹤骨”代指。此句意为林逋的坟墓已化为尘土。
空筑孤山碧玉台:碧玉台,指为纪念林逋而修建的亭台或墓冢。此句感叹后人虽筑台纪念,但斯人已逝,徒留空台。
添种红莲千万朵:红莲,荷花。传说林逋去世后,其墓旁曾种满梅花,后人在此改种荷花。
梅花从此不须开:不须,不必。此句意为既然已种满红莲,象征林逋风骨的梅花也就不必再开了,暗含物是人非、风雅不再的感慨。