在线阅读《王荆公读书堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
六籍纷纷尽可奴,翻腾字说乃菑畬。
可知山半青灯夜,只读商君一卷书。
王荆公:即王安石(1021-1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、文学家、改革家,封荆国公,世称王荆公。
读书堂:指王安石读书或讲学之所。此诗所咏具体地点不详,可能为后人纪念王安石而建的场所。
六籍:又称六经,指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。
纷纷:众多、繁杂的样子。
奴:意动用法,以……为奴仆,引申为轻视、贬低。
翻腾:反复研究、折腾。
字说:指王安石所著《字说》一书。此书是王安石对文字学的研究,多从政治、哲学角度解字,后世学者褒贬不一。
菑畬(zī yú):本义为初垦的田和耕种三年的熟田,泛指农田、耕作。此处比喻费力开垦、耕耘(学问),但可能暗含“收获甚微”或“方向偏颇”的讽刺意味。
可知:哪里知道,怎知。
山半:半山腰。王安石晚年退居江宁(今南京)半山园,号半山,此处可能一语双关。
青灯:光线青荧的油灯,借指孤寂、清苦的夜读生活。
商君:即商鞅(约前395-前338),战国时期政治家、改革家,法家代表人物,辅佐秦孝公变法,使秦国富强。此处代指法家著作或治国权术之书。
一卷书:极言其少,与“六籍”之“纷纷”形成对比。