在线阅读《画角辞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
莫吹角,吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了,盘古不知坐成老。
童男童女求蓬山,何如此器束之高阁间。
金盘擎露仙人掌,何如敕断此声勿用响。
不知今日复明日,两鬓常常黑如漆。
莫吹角,天寒岁晚情更恶。
画角:古代乐器名,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革制成,外加彩绘,故称画角。发声哀厉高亢,军中多用以警昏晓、振士气,亦可用于仪仗。
梅花片片落:以梅花凋落象征时光流逝与美好事物的消逝。
盘古:中国古代神话中开天辟地的创世神。此处意指时间极其久远。
坐成老:形容因时间漫长而自然衰老。
童男童女求蓬山:指秦始皇派遣童男童女入海求仙,寻找蓬莱仙山以求长生不老的故事。蓬山,即蓬莱山,传说中的海上仙山。
束之高阁:把东西捆起来,放在高高的架子上。比喻弃置不用。
金盘擎露仙人掌:典出汉武帝故事。汉武帝曾在长安建章宫建造神明台,上立铜仙人,手捧承露盘,以接云表之露,和玉屑服食,以求长生。
敕断:皇帝下令禁止。敕,帝王的诏书、命令。
天寒岁晚:天气寒冷,一年将尽。既指自然时令,也暗喻人生暮年。
情更恶:心情更加不好。恶,恶劣,不好。