在线阅读《臞庵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
地占松江胜,为园不种瓜。
幽深清磬响,高下石栏斜。
花密蜂随蝶,林深雀啅蛇。
胜如摩诘画,不是季鹰家。
臞庵:诗人何澹的私家园林名称。臞,音qú,意为清瘦,此处形容园林清雅不俗。
松江:即吴淞江,流经今上海、苏州一带,风景秀丽。
为园不种瓜:建造园林不是为了种植瓜果等实用作物,而是为了追求雅趣。
清磬:清脆的磬声。磬,古代石制打击乐器,此处可能指园林中悬挂的磬或寺庙传来的声音。
石栏斜:依山势或地形修建的斜斜的石栏杆。
啅:音zhào,同“啄”,鸟用嘴击打或啄食。此处“雀啅蛇”生动描绘林间鸟雀与蛇(或蛇形树枝、影子)互动的自然野趣。
摩诘画:指唐代诗人、画家王维(字摩诘)的画作,以山水田园诗画闻名,意境清幽。
季鹰家:指西晋张翰(字季鹰)的家。张翰因思念故乡吴中的莼羹鲈脍而辞官归隐,后世以“季鹰”代指思乡归隐之人。此处说“不是季鹰家”,意指此园是纯粹享受隐逸闲适之乐的地方,并非因思乡而建。