在线阅读《南雄城楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉初开郡出南夷,万壑千岩足崄巇。
天上斗牛应共域,人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗,马援飞鸢堕水时。
南雄:今广东省南雄市,古为南粤(南夷)之地,秦末汉初属南越国。
开郡:指汉朝在此地设立郡县,进行行政管辖。
南夷:古代对南方少数民族地区的泛称。
万壑千岩:形容山峦众多,地势险峻。壑,深谷。岩,山峰。
崄巇(xiǎn xī):艰险崎岖。
斗牛:星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿。古代天文学认为斗、牛二宿对应地上的吴越(江浙)和岭南(广东)地区。
共域:指星宿对应的地域相连。
江岭自分岐:长江和五岭自然成为分界。江,指长江。岭,指五岭(南岭山脉),是古代中原与岭南的天然屏障。岐,通“歧”,分岔,界限。
尉佗:即赵佗,秦朝将领,秦末天下大乱时割据岭南,建立南越国,自称“南越武王”。汉初受封为南越王。
椎髻(chuí jì):将头发结成椎形的发髻,是当时南越地区土著的一种发式。赵佗为安抚当地越人,曾遵从当地风俗“椎髻箕踞”。
马援:东汉开国名将,伏波将军。
飞鸢堕水:典故,出自《后汉书·马援传》。马援南征交趾(今越南北部)时,途经此地,气候恶劣,瘴气弥漫,传说见到飞鸢(老鹰)因中毒坠入水中。此句形容当地环境险恶。