在线阅读《上丞相平淮颂》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。
皇矣圣宋，立国以仁。
兼爱南北，爰暨介鳞。
蠢兹逆全，假义徕臣。
给以馈餫，列之簪绅。
鹰饱别扬，浸无忌惮。
边臣戕贼，居民涂炭。
据我盐城，喻口植干。
继逼海陵，恣为泮奂。
玺书飞下，皇威赫然。
声罪致讨，忿激普天。
许之节铖，副以金钱。
奋忠效命，谁不争先。
粤有世臣，虏使元帅。
罗致英才，虓将云会。
贾勇摧锋，前无坚对。
逆全授首，维阳城外。
昔平淮蔡，惟断成功。
至平泽潞，伐谋群雄。
圣君贤相，视昔则同。
山阳腥膻，一洗而空。
钜奸伏诛，殊方仰德。
鲸波不惊，狼烟永息。
男耕女桑，四民安职。
玉烛既调，金穰可必。
圣君贤相，益固本根。
广求民瘼，博尽忠言。
屏除贪吏，澄浴治源。
狂谋不起，国势常尊。
一介微官，尝玷策府。
颂我君相，或占古语。
于万斯年，受天之祜。
锡公纯嘏，眉寿保鲁。
皇矣圣宋：伟大啊，神圣的宋朝。皇，大、美。
爰暨介鳞：恩泽遍及水族。爰，于是。暨，及、到。介鳞，指水族，代指天下万物。
蠢兹逆全：愚蠢的叛逆李全。蠢，愚蠢、骚动。逆全，指叛将李全。
假义徕臣：假借忠义之名来归顺朝廷。徕，同“来”，招致。
馈餫：运送粮饷。餫，运送粮食。
簪绅：簪缨和绅带，指官服，代指官职。
鹰饱别扬：比喻叛将李全像吃饱了的鹰一样，羽翼丰满后便飞扬跋扈。别，另、另外。
浸无忌惮：逐渐变得毫无顾忌。浸，逐渐。
戕贼：残害。
涂炭：陷入泥沼和炭火之中，比喻极端困苦的境地。
喻口植干：在喻口（地名，或指险要关口）树立起防御工事。植干，树立起盾牌，指构筑军事据点。
海陵：今江苏泰州。
恣为泮奂：肆意妄为，骄纵奢侈。泮奂，同“畔换”，跋扈、骄纵的样子。
玺书：盖有皇帝玉玺的诏书。
赫然：形容声势盛大、威严的样子。
节铖：符节和斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志。
粤有世臣：于是有世代为臣的将领。粤，句首助词。世臣，世代有功勋的臣子。
虏使元帅：指被朝廷任命为讨伐元帅。虏使，疑为“擢使”或特指任命。
虓将：勇猛的将领。虓，虎吼，形容勇猛。
云会：如云般会集。
贾勇：鼓足勇气。贾，出售，此处指有余勇可售。
逆全授首：叛逆李全被斩首。授首，指投降或被斩首。
维阳城外：维阳，或为“维扬”（扬州）之异写，指扬州城外。
昔平淮蔡：指唐宪宗时平定淮西吴元济叛乱。
惟断成功：只因为决断而成功。
至平泽潞：指唐武宗时平定泽潞刘稹叛乱。
伐谋群雄：以谋略战胜各路豪雄。
山阳腥膻：山阳（今江苏淮安一带）被叛军玷污的腥臊之气。
钜奸：大奸臣，指李全。
殊方：远方，异域。
鲸波：巨浪，比喻大的战乱或风波。
狼烟：古代边防报警的烽烟，比喻战火。
四民：士、农、工、商。
玉烛既调：四季气候调和。玉烛，指四季气候调和，如玉之温润，烛之照明。
金穰：丰收之年。穰，庄稼丰熟。
民瘼：人民的疾苦。瘼，病，疾苦。
澄浴治源：澄清和沐浴（净化）政治的根源。
一介微官：一个卑微的官员。作者自谦。
尝玷策府：曾经愧列于掌管典籍的官署（如秘书省）。玷，玷污，谦辞。策府，古代帝王藏书之所。
或占古语：或许应验了古语。占，应验。
于万斯年：亿万之年，形容永久。
受天之祜：承受上天的福佑。祜，福。
锡公纯嘏：赐予您（丞相）大福。锡，通“赐”。纯嘏，大福。
眉寿保鲁：长寿并保佑国家安定。眉寿，长寿。保鲁，语出《诗经·鲁颂》，意为保卫国家，此处“鲁”或代指宋国。