在线阅读《更漏子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
泪淹红,腮褪粉。
等得玉销花损。
羞阮凤,怯筝鸾。
指寒无好弹。
一庭雪。
半窗月。
又是独眠时节。
孤枕怨,小屏愁。
天涯梦里游。
更漏子:词牌名,因温庭筠词中多咏更漏而得名。
泪淹红:泪水浸湿了胭脂。淹,浸没。红,指胭脂。
腮褪粉:脸上的脂粉因泪水而褪去。
玉销花损:形容女子容颜憔悴、消瘦。玉、花,皆喻女子美好的容颜。
羞阮凤:羞于弹奏阮咸(一种乐器)。阮,阮咸,简称阮。凤,可能指琴上的凤形装饰,或泛指琴。
怯筝鸾:害怕弹筝。筝,古筝。鸾,鸾凤,亦可能指筝上的装饰。
指寒无好弹:手指寒冷,无心也无力弹奏出美妙的音乐。
一庭雪:满院子都是雪。
半窗月:月光照亮了半扇窗户。
独眠时节:独自一人睡觉的时候。
孤枕怨:对着孤枕心生哀怨。
小屏愁:看着小屏风也感到愁苦。
天涯梦里游:只能在梦中游历到天涯(所思之人的所在之处)。