在线阅读《应天长》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
溅紫飘红风又雨。
一刻韶芳留不住。
燕吞声,莺谇语。
待得晴来人已去。
怯新歌,怜旧舞。
冷落艳腔芳谱。
要识此时情绪。
豆梅酸更苦。
应天长:词牌名,双调,有多种体式。
溅紫飘红:形容风雨摧残下,花瓣凋零、四处飞散的样子。溅、飘,均为动词,生动描绘出落花在风雨中飘摇的动态。
韶芳:美好的春光。韶,美好;芳,花草的香气,代指春景。
燕吞声,莺谇语:燕子停止了鸣叫,黄莺也像是在低声抱怨。吞声,不敢出声;谇语,责问、埋怨的话语。此处拟人化,借鸟儿的沉默与抱怨烘托风雨的恼人和春光的易逝。
怯新歌,怜旧舞:害怕(无心)尝试新的歌曲,怜惜(怀念)旧日的舞蹈。怯,畏惧、不敢;怜,爱惜、怀念。
艳腔芳谱:指华丽动听的曲调和优美的舞谱。艳、芳,均形容美好;腔,曲调;谱,乐谱、舞谱。
豆梅:指梅子。豆,形容梅子初生如豆。酸更苦:既指梅子未熟时的酸涩滋味,也隐喻心中酸楚苦涩的情绪。