在线阅读《赠潘阆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
潘逍遥,平生才气如天高。
倚天大笑无所惧,天公嗔汝口呶呶。
罚教临老头补衲,归中条。
我愿中条山,山神镇长在。
驱雷叱电,依前赶出这老怪。
潘逍遥:潘阆,字逍遥,北宋著名隐士、诗人,行为狂放不羁,有诗名。
才气如天高:形容潘阆才华横溢,气概非凡。
倚天大笑无所惧:描绘潘阆狂放洒脱、无所畏惧的姿态。'倚天'喻其气魄宏大。
天公嗔汝口呶呶:天公,指上天;嗔,责怪、发怒;口呶呶,形容多言、喋喋不休的样子。此句说上天因潘阆言语狂放而发怒。
罚教临老头补衲:罚教,惩罚使得;临老,到老;补衲,缝补僧衣,指过清苦的隐居生活。此句说上天惩罚他年老时过着僧侣般的清贫生活。
归中条:中条,中条山,位于今山西西南部,潘阆曾隐居于此。此句指潘阆归隐中条山。
我愿中条山,山神镇长在:镇,长久、永远。表达作者希望中条山的山神永远守护此地。
驱雷叱电,依前赶出这老怪:驱雷叱电,指挥雷电,形容山神威力;依前,像从前一样;老怪,对潘阆戏谑的称呼,指其行为怪诞不羁。此句是戏言希望山神用雷电再把潘阆赶出来(不要让他彻底隐居)。