在线阅读《华亭百咏 其二 顾府君宅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
萧萧兰若地,知是府君居。
祠事今谁奉,吾来一叹吁。
华亭百咏:南宋诗人许尚所作的一组咏史诗,共一百首,吟咏华亭(今上海松江)地区的古迹、风物。
顾府君:指顾雍(168—243),字元叹,三国时期吴国重臣,官至丞相,封醴陵侯。府君是对太守或已故官员的尊称。顾雍为吴郡吴县(今江苏苏州)人,其家族在吴地影响深远,华亭有其故宅或纪念地。
萧萧:形容冷落、凄清的样子。
兰若:梵语“阿兰若”的省称,意为寂静处,原指僧人修行之所,后亦泛指寺庙或幽静的居所。此处指顾府君宅已荒废,如同寂静的寺庙。
祠事:祭祀之事。
叹吁:叹息,感慨。