在线阅读《华亭百咏 其四十七 震桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瓦木明丹垩,初期镇此方。
石梁今欲圮,尤益富蛮商。
华亭百咏:南宋诗人许尚创作的组诗,共一百首,歌咏华亭(今上海松江)地区的名胜古迹、风土人情。
震桥:桥名,位于华亭地区。
瓦木明丹垩:瓦木,指桥的建筑材料,瓦和木材。明,鲜明,色彩明亮。丹垩,丹指朱红色,垩指白色,泛指用于涂饰的鲜艳颜料。此句形容桥初建时色彩鲜艳华丽。
初期:初建之时。
镇此方:镇守、安定这一方土地。
石梁:石桥的桥身。
圮:坍塌,毁坏。
尤益:更加有利于。
富蛮商:使蛮地的商人富裕起来。蛮,古代对南方少数民族或地区的泛称,此处指华亭周边地区。