在线阅读《华亭百咏 其五十八 福顺庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
门垣虽蠹坏,古屋尚深沈。
鸟雀犹知避,斯民盍致钦。
华亭百咏:南宋诗人许尚创作的组诗,共一百首,歌咏华亭(今上海松江)地区的名胜古迹、风土人情。
福顺庙:诗中吟咏的具体庙宇,具体所指已不可考,应为当时华亭地区供奉地方神灵或先贤的祠庙。
门垣虽蠹坏:门垣,指庙宇的大门和围墙。蠹坏,被虫蛀蚀而损坏,形容破败。
古屋尚深沈:古屋,指庙宇的殿堂。深沈,此处形容庙宇建筑虽古旧,但依然深邃、肃穆。
鸟雀犹知避:鸟雀尚且知道避开(神圣的庙宇),不敢在此喧闹筑巢,以示敬畏。
斯民盍致钦:斯民,这些百姓,指当地人。盍,何不。致钦,表达敬意、虔诚。此句意为:百姓们为何不(像鸟雀一样)对庙宇表示敬畏呢?