在线阅读《华亭百咏 其三十四 鬼书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
壮士为儒耻,捐躯志所甘。
无名豫青史,幽愤亦何堪。
华亭百咏:南宋诗人许尚所作的一组咏史诗,共一百首,歌咏华亭(今上海松江)地区的古迹、风物与历史人物。
其三十四:这是组诗中的第三十四首。
鬼书:诗题。可能指为无名的、被历史遗忘的忠烈之士所作的哀悼之文,或指其事迹如鬼魅般隐没于史册。
壮士为儒耻:壮士以自己身为儒生(文士)而感到羞耻。此句暗含在国难当头时,文士身份无力报国的愤懑。
捐躯志所甘:献出生命是其心甘情愿的志向。
无名豫青史:名字未能预先载入青史(史书)。豫,通“预”,预先。青史,古代以竹简记事,故称史书为青史。
幽愤亦何堪:埋藏于地下的愤懑之情又如何能够承受?幽愤,深藏于心的悲愤。何堪,怎能忍受。