在线阅读《贺新郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
旧俗传荆楚。
正江城、梅炎藻夏,做成重午。
门艾钗符关何事,付与痴儿騃女。
耳不听、湖边鼍鼓。
独炷炉香熏衣润,对潇潇、翠竹都忘暑。
时展卷,诵骚语。
新愁不障西山雨。
问楼头、登临倦客,有谁怀古。
回首独醒人何在,空把清尊酹与。
漾不到、潇湘江渚。
我又相将湖南去,已安排、吊屈嘲渔父。
君有语,但分付。
贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》等。
重午:即端午节,农历五月初五。
门艾钗符:端午节习俗,门上插艾草,妇女头戴符箓以辟邪。
痴儿騃女:指天真烂漫的儿童和少女。騃(ái),同“呆”,天真之意。
鼍鼓:用扬子鳄皮蒙的鼓。鼍(tuó),即扬子鳄。
骚语:指屈原的《离骚》等作品。
西山雨:化用王勃《滕王阁诗》“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”句,喻指愁绪如雨般袭来。
独醒人:指屈原。《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”
清尊酹与:将清酒洒在地上祭奠。酹(lèi),以酒浇地,表示祭奠。
潇湘江渚:潇水和湘水汇合处,代指屈原流放及自沉的湘江流域。
相将:相随,即将。
吊屈嘲渔父:凭吊屈原,讥嘲《楚辞·渔父》中那位劝屈原与世浮沉的渔父。