在线阅读《乌夜啼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
洗尽铅华污,玉颜自发轻红。
无言雪月黄昏后,别是个丰容。
骨瘦难禁消瘦,香寒不并芳秾。
与君高却看花眼,红紫谩春风。
1. 乌夜啼:词牌名,原为乐府旧题,多写离别相思之情。
2. 洗尽铅华污:铅华,古代女子化妆用的铅粉。此句意为洗去浓妆艳抹的脂粉痕迹。
3. 玉颜自发轻红:玉颜,形容女子洁白如玉的面容。轻红,淡淡的红晕。
4. 丰容:丰润美丽的容貌。
5. 骨瘦难禁消瘦:形容女子身形本就清瘦,难以再承受因相思而导致的消瘦。
6. 香寒不并芳秾:香寒,指清冷幽淡的香气。芳秾,指浓郁的花香。此句意为(她的气质)如清寒之香,不与浓艳之花同列。
7. 与君高却看花眼:高却,抬高、超越之意。看花眼,指观赏普通花卉的眼光。
8. 红紫谩春风:红紫,泛指颜色艳丽的花朵。谩,同“漫”,徒然、空自。春风,此处代指繁华春色。