在线阅读《公安早发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
去国秦公子,穷途阮步兵。
别离如昨日,豪侠异平生。
江月为谁好,巴船何处行。
高秋伴摇落,早发若为情。
公安:地名,唐代属荆州,今湖北省公安县。
去国:离开国都或故乡。
秦公子:指战国时秦国公子异人(后为秦庄襄王),曾为质于赵,后归秦。此处杜甫以之自比,喻己漂泊离京。
穷途:路尽,喻处境困窘。
阮步兵:指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉,世称阮步兵。他常驾车独行,至路尽头则恸哭而返,以抒胸中郁结。此处杜甫以阮籍自况,表达穷途末路之悲。
豪侠异平生:往日的豪情侠气已与平生不同,意指历经磨难后心志已改。
巴船:指行驶于巴蜀(今四川、重庆一带)水域的船只。
高秋:深秋。
摇落:凋零,指草木凋谢。语出宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”
若为情:何以为情,怎能忍受。