注释
上天竺：指杭州天竺山的上天竺寺，为著名佛教寺院。
行穷：走尽。
迤逦：曲折连绵的样子。
林峦：树林与山峦。
地瘦：土地贫瘠，此处形容山路崎岖，植被稀疏。
涩：滞涩，不顺畅。
山骨：山石，山的骨架。
树杪：树梢。
钟磬：寺院中敲击以集合僧众或报时的法器，钟和磬。
闹云端：形容钟磬之声悠扬，仿佛在云层中回响喧闹。
利名役：被名利所驱使、束缚。役，役使。
挂冠：辞去官职。冠，官帽。
译文
走尽了西湖边的小径，曲折连绵地来到山林之间。山路崎岖让马蹄行走滞涩，溪水清澈更显得山石清寒。楼台仿佛栖息在高高的树梢之上，钟磬之声喧闹着回荡在云端。我自嘲仍被世俗的名利所役使，未能下定决心来此辞官归隐。
赏析
本诗以游踪为线索，描绘了前往上天竺寺途中所见的清幽景致，并抒发了诗人对宦海生涯的厌倦与对隐逸生活的向往。艺术特色鲜明：首联“行穷”、“迤逦”点明行程的曲折与深入，奠定寻幽探胜的基调。颔联“地瘦马蹄涩，水清山骨寒”对仗工整，以“瘦”、“涩”、“清”、“寒”等字眼，从触觉与视觉两方面极写山路的崎岖与环境的清冷空寂，炼字精准，意境顿出。颈联“楼台栖树杪，钟磬闹云端”则视角由下及上，一“栖”一“闹”，动静结合，既写出了寺院地势之高峻、建筑之精巧，又以钟磬之声反衬出山林的空灵与宗教氛围的庄严，富有画面感和音乐美。尾联直抒胸臆，“自笑”二字充满无奈与自嘲，将眼前超脱的景致与内心世俗的羁绊形成强烈对比，表达了诗人身处仕隐矛盾中的复杂心境，深化了主题。全诗语言简淡，写景清丽，抒情真挚，由景生情，浑然一体。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为一位宋代或宋代以后的文人官吏游览杭州上天竺寺时有感而作。上天竺寺（今法喜讲寺）位于杭州天竺山，始建于五代吴越时期，为观音道场，香火鼎盛，是历代文人雅士喜游之地。诗人于公务之暇或旅途之中到此佛教圣地，被其远离尘嚣的环境所触动，联想到自身为名利奔波的身不由己，从而写下这首充满归隐之思的作品。它反映了古代士大夫在“兼济天下”的儒家理想与“独善其身”的道释情怀之间普遍存在的心理矛盾。