在线阅读《滴滴金 梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
月光飞入林前屋。
风策策,度庭竹。
夜半江城击柝声,动寒梢栖宿。
等闲老去年华促,只有江梅伴幽独。
梦绕夷门旧家山,恨惊回难续。
滴滴金:词牌名,又名《缕缕金》。
策策:象声词,形容风吹竹叶的声音。
度:穿过。
击柝(tuò):敲打梆子。柝,古代巡夜打更用的梆子。
寒梢:指在寒夜中栖息的鸟。梢,本指树枝末端,此处代指栖息处。
栖宿:栖息过夜。
等闲:平白地,不知不觉地。
年华促:时光短促,过得飞快。
江梅:野生梅花,亦泛指梅花。
幽独:幽居独处。
夷门:战国时期魏国都城大梁(今河南开封)的东门,后常借指故都汴京(开封)。此处代指故国家园。
惊回:从梦中惊醒。
难续:难以再续前梦。