注释
酬：以诗文相赠答。
汪将军：生平不详，当为作者友人，一位武将。
白云寺：具体地点不详，应为当时一处山间佛寺。
恒：常，总是。
载酒：携带酒食。
山殿：指山中的佛寺殿堂。
晴云浴：形容晴空下的云彩仿佛在沐浴山色。
天香：指佛寺中特有的香气，或指祭神的香。
静磬浮：清静的磬声在空中飘浮回荡。磬，佛寺中的一种打击乐器。
嘉莲：美好的莲花。
宝水：对寺中池水的美称。
甘露：甘美的露水，古人以为祥瑞。
灵楸：神奇的楸树。楸，一种落叶乔木。
徵古：验证于古事。徵，验证。
一为瑞：成为一种祥瑞的征兆。
清修：清净的修行，亦指清高的操守。
译文
汪将军您向来喜爱结交宾客，携带美酒欣然邀我同游。晴空下的白云仿佛沐浴着山间佛殿，静谧中磬声悠扬，佛香袅袅浮游。宝池中的莲花开得格外明艳，神奇的楸树上降下了吉祥的甘露。验证古事，这景象堪称祥瑞，令人对清净的修行之境思绪更加深幽。
赏析
这是一首酬答友人邀游佛寺的山水纪游诗。首联点明游伴（汪将军）及其豪爽好客的性格，奠定了轻松愉悦的基调。中间两联以工整的对仗描绘白云寺的清幽景致：颔联“山殿晴云浴，天香静磬浮”从大处着笔，以“浴”字写云霭缭绕山殿的动态，以“浮”字写磬声香气的空灵弥漫，视听嗅三感交融，营造出佛寺特有的静谧超脱氛围。颈联“嘉莲艳宝水，甘露降灵楸”则聚焦于寺中具体的祥瑞之物——明艳的莲花与甘美的露水，色彩鲜明，寓意吉祥，暗含对佛门净土的赞美。尾联由景生感，将眼前祥瑞之景与古事相印证，并自然引发出对“清修”境界的向往，使游览的乐趣升华为精神的感悟。全诗语言清丽，对仗工稳，写景生动，寓情于景，在描绘山水佛寺之美的同时，也流露出诗人对高洁出世生活的向往。
创作背景
此诗作者孙一元（1484—1520），字太初，自称关中（今陕西）人，实为安化王宗族，因避祸变姓名，流寓四方。他是一位颇具传奇色彩的明代隐士、诗人，好道家养生术，常与名士交游。此诗当为其漫游期间，应一位姓汪的将军邀请，同游某地白云寺后所作的酬答诗。诗中既记录了与武将友人同游的雅事，也展现了山寺的清幽景色，并寄托了作者超然物外的情怀。明代中期，文人雅士与武将交往、共赏山水是一种常见的社会文化活动。